ذِكرُ الموتِ جَلاءُ القلوب.

امیر مومنان علی علیه السلام:

مَن أكثر مِن ذكر الموت نجا من خداع الدّنيا.

هر كه بسیار به ياد مرگ باشد از مكر دنيا رستگارى يابد.

[1]

امیر مومنان علی علیه السلام:

يَا بُنَيَّ أَكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ الْمَوْتِ وَ ذِكْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَيْهِ وَ تُفْضِي بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَكَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَكَ ، وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَكَ، وَ لَا يَأْتِيَكَ بَغْتَةً فَيَبْهَرَكَ. وَ إِيَّاكَ أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَى مِنْ إِخْلَادِ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَيْهَا.[2]

اى فرزند عزيزم، بسيار ياد مرگ كن و بسيار به یاد آنچه ناگهان بر آن وارد ميشوى و بعد از مرگ بآن ميرسى باش و مرگ را در پيش روى خود قرار ده به طورى كه آن را ببينى، تا اينكه چون ترا دريابد براى آن مهيا و آماده باشى كه ناگهان بر تو وارد نشود و بر تو غالب گردد و در حالى كه مغرور به دنيا هستى ترا فرو گيرد.

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَذَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع:حَدِّثْنِي بِمَا أَنْتَفِعُ بِهِ فَقَالَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ أَكْثِرْ ذِكْرَ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يُكْثِرْ إِنْسَانٌ ذِكْرَ الْمَوْتِ إِلَّا زَهِدَ فِي الدُّنْيَا.[3]

ابو عبيده حذاء گويد: به امام باقر عليه السلام عرض كردم: حديثى به من بفرمایید كه از آن سود برم. حضرت فرمود: اى ابا عبيده، بسيار ياد مرگ كن، زيرا کسی زیاد از مرگ ياد نكند، جز آن كه به دنيا بى‏رغبت شود.